COSPLAY: Le cosplay (コスプレ, kosupure?), mot-valise composé des mots anglais « costume » et « play » (« jouer »), est un loisir qui consiste à jouer le rôle de ses personnages en imitant leur costume, leurs cheveux —à l'aide d'une perruque ou en réalisant la même coupe de cheveux que celle du personnage— et leur maquillage. Les thèmes les plus courants sont les personnages de mangas, de bande dessinée, d'animation japonaise, de dessins animés, de tokusatsu, de films, de jeux vidéo et de comics mais viennent à inclure également les séries télévisées et toute sorte de costumes à thème. On appelle les pratiquants des cosplayers. (source Wikipedia)
This blog in english is here.
Le Cosplay avec ses rites et ses costumes élaborés est généralement associé aux japonais ou aux américains. En effet ce sont les fans de série TV comme Star Trek qui ont lancé le phénomène repris ensuite au Japon par les fanatiques des mangas. Si le Cosplay fait partie intégrale de la scène pop au Japon et aux US, cette culture alternative bien que de plus en populaire en Chine reste très underground. C'est par un grand hazard *et pas mal de chance, que je suis tombée hier sur LA convention Cosplay de Pékin dans le centre historique des Expositions de la capitale chinoise.
La scène alternative en Chine est encore bien à l'abri des regards. Il existe une scène musicale punk rock, quelques bars dans les hutongs présentent discrètement de la musique live alternative et de plus en plus de tatouages gigantesques sont visibles en été sur les bras des jeunes rebelles pékinois mais tout celà est encore relativement tabou et discret. Il y a quand même peu d'options qui donnent de la couleur aux rues, surtout en hiver. La communauté LGBT est relativement invisible et les chinois, profondément traditionels dans l'ensemble n'aiment pas se faire trop remarquer.
De Los Angeles à Perth, de Lausanne à Londres, Honolulu, New York ou Barcelone pas une semaine ne se passe sans qu'une convention Cosplay ouvre ses portes quelque part. Les Cosplayers se rassemblent et se mesurent avec des costumes incroyablement élaborés, souvent fait-maison et tous les détails possibles et imaginables, du maquillage aux chaussures, épées, couteaux, perruques et lentilles de contacts, sont pensés pour ressembler au plus près aux personnages favoris d'une manga ou d'un film.
La scène Cosplay est très populaire en Asie et elle devient de plus en plus importante en Chine mais c'est encore le tout début. D'ailleurs sur le site Cosplay.com la liste des conventions en Chine pour 2013 et 2014 présente un grand total de... zéro. Mais de toute évidence, cette culture existe puisque hier des centaines de cosplayers se sont rassemblés pour amicalement défiler et acheter ou vendre perruques, badges et figurines dans le centre des expositions de Pékin.
Tous ces jeunes 'rebelles" était costumés, perruqués, maquillés, chaussés sur des talons vertigineux et souvent les pupilles cachées derrière d'immenses lentilles de contact, épées ou pistolets en mains, chapeaux et oreilles de fourrures sur la tête, souriants, patients et muets pour le plaisir et les photos des fans rassemblés.
J'aurais adoré voir la tête des voyageurs lorsque les cosplayers sont rentrés dans le métro.
Ils étaient tous super gentils et courageux de porter les costumes souvent ultra-légers dans le grand froid ambiant. Les mini-jupes d'écolières en skaï, des tenues d'infirmières coquines aux cheveux roses, des pirates, des princesses-guerrières, des ninjas, des fées gothiques, il y avait de tout, il y avait même une équipe de cosaques et un nazi qui déambulait avec deux creatures aux cheveux barbe-à-papa rose.
En faisant un peu de recherche, j'ai découvert - sans grande surprise - que l'une des motivations principales des cosplayers en Chine, après bien évidement l'amour des costumes et du déguisement, est l'espoir de se faire remarquer par la communauté Cosplay et de devenir célèbre. Connu/reconnu= riche.
- Une intéressante croisée/nonne/infirmière avec deux rosaires en argent, une épée et les cheveux rouge sang. Classique quoi.
Les garçons sont partie intégrale de la communauté Cos. Hier j'ai calculé que environ 40% des participants étaient masculins, plusieurs ainsi brouillaient les genres.
Je les remercie tous de leur patience.
A bientôt
Fearless-in-Beijing est sur Facebook
Suivez-moi sur Instagram: BenedicteBeijing